Édifice Deragon

Ville : Magog
Catégorie : Patrimoine bâti
Crédit photo : (Montage 2 photos) Fonds Studio R.C. La Société d'histoire de Magog

En 1902, Joseph Deragon fait construire ce bâtiment pour une somme de 1 500$. Au départ, l’édifice porte le nom de Opera House et sert de salle de spectacle. En 1906, La Fédération des ouvriers textiles du Canada, un syndicat représentant les travailleurs de la Dominion Textile, y tient ses réunions. Plus tard, les locaux sont occupés par des commerces, notamment l’épicerie de Lorenzo Hamel (photo). Fait cocasse : la bâtisse porte le nom de Joseph Deragon, mais une petite erreur s’est glissée lors de la transcription sur l’édifice. Alors que le nom exact est « Deragon », on peut lire « Daragon » sur le devant de la bâtisse, une erreur qui n’a jamais été corrigée.

In 1902, Joseph Deragon commissioned this building for the amount of 1,500$. The building started as an auditorium, named Opera House. In 1906, La Fédération des ouvriers textiles du Canada, a trade union representing the workers of the Dominion Textile, held its meetings there. Later, local stores occupied the premises; among them, Lorenzo Hamel’s grocery store (photo). Fun fact : the building is named after Joseph Deragon, but a small typo happened while transcribing it on the wall of the building. Even though the actual name is “Deragon”, the name “Daragon” appears on the front wall of the building; this mistake was never edited.


Source : La Société d'histoire de Magog

One Response

  1. Société d'histoire de Magog
    10 novembre 2017
    Répondre

    La première rue de Magog à être pavée en 1919 est, depuis ses débuts, un pôle commercial à Magog. Aujourd’hui, elle compte des dizaines de commerces dont certains occupent des bâtiments construits entre 1821 et 1925. L’état de ces bâtiments témoigne de leur authenticité historique.
    Rallye “À la recherche des 20 trésors culturels de Magog”: http://www.histoiremagog.com/tresors/

Ajouter des descriptions historiques

Afin de favoriser du contenu riche et constructif, chaque complément historique soumis pour cette fiche sera signé des nom(s) et prénom(s) de son auteur et devra être approuvé par un modérateur avant d'être affiché sur le site.